:54:02
Mitä sinä oikein teit
kaapissa?
:54:05
Hei. Barry Lowenstein,
"New York Post."
:54:07
Neiti Carmichael esittelee
minulle plantaasia.
:54:12
Herra Lowenstein kirjoittaa
juttua perheestä,
:54:15
tiedäthän, kun nain
kaupunginjohtajan pojan ja niin edelleen.
:54:19
Minulla ei ollut ajatustakaan.
Eikö se ole jo jotain?
:54:23
Joo.
:54:26
Tuota, plantaasin toinen
nimi on vain maatila.
:54:29
Mutta se ei toimi kauniimmalla
kielellä, eihän?
:54:33
Tuota, uskon että neiti Melanie
unohti käytöstapansa.
:54:37
Olen Bobby Ray...
hänen serkkunsa.
:54:41
Lumoavaa.
:54:46
Katsohan, kun Jenkit
marssivat Alabaman läpi,
:54:48
he yrittivät tuhota
meidän metallin muokkaus kykymme
:54:51
laittamalla tynnyreittäin ruutia
alasimien alle.
:54:53
toki,
kaikki oli suunniteltu
:54:55
räjäytettäväksi taivaisiin
muutamassa sekunnissa.
:54:57
Joten...kunnioittaen
nuinkin tyhmää toimintaa,
:55:00
me kaikki, yhdistyimme
uudelleen luomaan sen turisteille.
:55:13
Mikä helvetti tuo oli?
:55:16
Hei, Pappa!
Tämä tässä on Barry!
:55:19
Hän tekee artikkelia
Melanien häistä!
:55:22
En ole koskaan kuullutkaan hänestä.
:55:32
Kiitos!
:55:37
No, oletko
sinä vain iso, lihava valehtelija.
:55:42
Bobby Ray!
:55:44
Mene takaisin New Yorkiin.