1:07:00
Nain toisen miehen!
1:07:01
Kyllä, aivan, saat
toisen mahdollisuuden, joten pyydän
1:07:04
ettet sotke sitäkin!
1:07:05
Kenelle?
Itselleni vai sinulle?
1:07:08
Älä painosta minua, okei?
1:07:09
Älä painosta minua,
koska minun täytyi kestää...
1:07:12
kauheuksia sinulta jo vuosia.
1:07:14
Kuten mitä? Kuin minä olisin lopettanut
kallisarvoisen juhlakulkueesi?
1:07:17
En halunnut sinun päätyvän
samanlaiseksi kuin minä! Hitto vieköön!
1:07:20
Nyt, sinun täytyy pysyä niin
kaukana täältä kuin vain voitkaan.
1:07:23
Tuo poika on juoksuhiekkaa.
1:07:25
Mikä sinussa oleminen
on niin väärää, äiti?
1:07:29
Minusta sinä ansaitset
paljon parempaa, siinä kaikki.
1:07:33
Tiedän että ajattelet niin.
1:07:39
Olet aina ajatellut.
1:07:41
Näenhän sinut New Yorkissa,
näenhän?
1:07:46
Tulet pitämään siitä.
1:07:48
Minä lupaan.
1:07:54
Äläkä unohda
hyvästellä isääsi.
1:07:58
- Tulta!
- Tulta!
1:07:59
- Tulta!
- Tulta!
1:08:01
Tulta!
1:08:14
Isä?
1:08:20
Isä?
1:08:28
Isä!
1:08:30
Ketä sinä etsit,
kultaseni?
1:08:33
Earl Smooter.
1:08:35
5. Rykmentti.
1:08:39
Onko kukaan nähnyt Earl Smooteria?
1:08:41
Hän on antautunut!
1:08:44
Kiitos!
1:08:53
Sinun jälkeesi.