1:09:03
Iltapäivää.
1:09:04
- Kuinka voit?
- Hyvin, kiitos. Entä itse?
1:09:07
Eipä ole valittamista.
1:09:10
Kaunis talo.
1:09:12
Toki. Joo.
1:09:14
Tulitko sinä
tapaamaan Bobby Raytä?
1:09:17
Oikeastaan, minä,
toivoin yllättäväni Melanien.
1:09:21
- Melanien?
- Morsiantani.
1:09:24
Tulit väärään taloon,
vai mitä?
1:09:27
Tämähän on,
Carmichaelin paikka, eikö olekin?
1:09:32
Puhummeko
samasta tytöstä?
1:09:33
- Melanie Smooter?
- Melanie Carmichael.
1:09:35
Oi, no,
sehän selittääkin.
1:09:39
Se todellakin selittää.
1:09:41
Andrew Hennings.
1:09:46
Mukava tavata sinut, Jake.
1:09:59
Hei, Jake.
1:10:02
Mikä täällä on meneillään?
1:10:04
No, tiedäthän,
1:10:05
Minä vain, puhun
Melin sulhasen kanssa täällä.
1:10:09
Ajattelin jos vaikka tietäisit
missä hän on.
1:10:11
Andrew Hennings.
Sinun täytyy olla-
1:10:13
Olen Bobby Ray...
hänen, serkku?
1:10:18
Oletkin jo tavannut
Jaken...hänen...
1:10:22
Toinen serkkunsa.
1:10:23
Suku! Jumala, että on loistavaa
tavata teidät molemmat.
1:10:26
Luulen Melanien sanoneen
jotain viime iltana
1:10:28
jostain, isänsä
luona käymisestä
1:10:29
tuolla...
sotatantereella.
1:10:31
- Sotatantereella?
- Tiedäthän meidät etelävaltiolaiset.
1:10:33
Tarkoitan, minuuttia
jolloin liitto kuoli,
1:10:35
siitä tuli moraalinen asia.
1:10:36
Ala tulla, minä..., annan
sinulle kyydin sinne.
1:10:40
Sepä loistavaa. Kiitos.
Hyvä on. Oli mukava tavata teidät.
1:10:52
Joten, kuka on...
Melanie...Smooter?
1:10:56
Paikallinen sankari.
1:10:58
Miksi niin?