:15:02
.ולתת לי גט
:15:09
.קדימה
.ג'ייק, אני מתכוונת לזה
:15:10
.נגמרה הבדיחה
:15:12
.בוא רק נגמור עם זה
.יש לי מטוס לתפוס
:15:17
?את עובדת עלי, נכון
:15:19
אתה יודע, אף פעם
,לא הבנתי את הביטוי הזה
:15:22
,אבל, לא
.אני לא "עובדת" עליך
:15:23
תראה, יש על זה אפילו את
הסימנים האידיוטים האלה
:15:27
.כדי שיהיה פשוט
:15:28
,יש עותק אחד בשבילי
,אחד בשבילך
:15:30
ועותק אחד
.לעורכי הדין
:15:38
!מה? דבר
:15:40
את מופיעה פה
אחרי שבע שנים
:15:43
,אפילו בלי "הי
...ג'ייק, זוכר אותי
:15:47
"?אשתך
:15:49
.או "הי, חומד
.נראה טוב
:15:52
"?איך המשפחה
:15:54
אתה מצפה שאני
?אגיד לך שאתה נראה טוב
:15:56
נגמר להם הסבון למטה
?בסופר-פארם מאז שעזבתי
:16:00
הם צחקו על זה למעלה בצפון
?או איפה שלא היית
:16:03
.ידעת איפה הייתי
:16:04
ואל תעמיד פנים
.שכל הזמן הזה התגעגעת אלי
:16:07
.בטח שהתגעגעתי אליך
:16:09
,אבל באזור הזה
.המטרה שלי היא לקשור כדי לשפר
:16:11
?זה איום
:16:13
יש לי עורך דין
.שלוקח 350 דולר לשעה
:16:16
הוא חייב אותי כל פעם ששלחת
.חזרה את הטפסים האלה
:16:19
אני שמח שסוף סוף
.הבנת את המסר
:16:21
!שתוק, דוב-
!שתוק, בריאנט-
:16:26
?מה קרה לדוב
:16:28
.הוא מת
:16:31
.לא היית כאן
:16:34
!?מה אתה עושה
:16:36
.עוזב. את עשית את זה
:16:37
את צריכה להזדהות
.עם המחווה
:16:39
אנחנו יכולים לנסות להשאיר
?את זה מתורבת ככל האפשר
:16:43
בבקשה, חתום על המסמכים האלה
.כדי שאני אוכל ללכת הביתה
:16:45
?מה את יודעת על הבית
:16:47
לעזאזל, המשפחה שלך
.בטח לא יודעת אפילו שאת בעיירה
:16:50
.זה ענייני
:16:52
מותק, האנשים האלה
.הם המשפחה היחידה שיש לך
:16:55
,"אל תקרא לי "מותק
!מותק
:16:56
תכניסי את התחת שלך חזרה
,למכונית, סעי ותראי אותם