:45:01
אני חושב שנהניתי
.מספיק לילה אחד
:45:04
,נו, באמת
.רק צחקתי
:45:07
!היי, סטלה
:45:10
מה עם עוד סיבוב של משקאות
?לחברים שלי כאן
:45:13
חומד, אני חושבת
.שהיה לך מספיק
:45:18
?יודעת מה
:45:20
.אני חושבת שאת צודקת
:45:23
.היה לי מספיק
:45:25
,אני מתכוונת
?איך אתם חיים ככה, בכלל
:45:28
,טוב, זה מספיק
.זה מספיק, בואי
:45:30
אתם יודעים שיש עולם
?מדהים שם בחוץ
:45:33
אין לו שום קשר
לחזיר מטוגן
:45:37
!או לילדים או לבירה
:45:38
יותר אהבתי אותה
.כשהיא הייתה משוגעת
:45:41
!ג'ייק
:45:43
מה גורם לך לחשוב
שאת יכולה להתייחס אליהם
:45:44
כאל משהו שאת יכולה לדרוך עליו
?עם הנעליים המגונדרות שלך
:45:46
!אתה ביקשת את זה-
?אני ביקשתי את זה-
:45:48
,את מופיעה כאן
,את גונבת לי את הכסף
:45:50
את מארגנת לי מחדש את הבית
,ואז את מעליבה את החברים שלי
:45:53
ומתנהגת כאילו
!שאת יותר טובה מהם
:45:55
!אני יתר טובה מהם
:45:56
!וגנבת לי את העט
:45:59
זה כל מה
?שחשוב לך, נכון
:46:01
...ג'ייק-
...הכסף-
:46:02
...התוויות, הנעליים
:46:04
!את מעוררת רחמים
:46:05
!כאילו שאתה הולך לאנשהו
:46:07
אני כן, אחרי שאני אמצא
.את המפתחות שלי
:46:08
.הו, לא, את לא
.לא את לא, מל
:46:10
!תחזיר לי את הארנק-
?את רוצה להרוג את עצמך-
:46:12
,אם את רוצה להתאבד
.עשי את זה במקום אחר
:46:15
לפחות אני עושה
.משהו עם החיים שלי
:46:17
אז מה אם אתה לא
!?יכול יותר לשחק פוטבול
:46:19
!תשיג חלום חדש-
.היכנסי למכונית-
:46:20
היכנסי לטנדר, מל-
.אני השגתי-
:46:22
!בסדר
:46:29
אז, אני מניחה
?שנגמרה הפגישה
:46:33
.עשי לי טובה
:46:34
.סעי אחרינו הביתה
:46:48
.ארל
:46:50
.ערב טוב, ג'ייק
:46:52
.פרל
:46:54
.ג'ייק
:46:57
!או