:55:01
,הוא נבנה על ידי
,סבא רבא-רבא-רבא שלי
:55:06
,צ'רלס כרמייקל
.בשנת 1853
:55:07
אני בטוח שהחלקת
.על המעקה הזה פעם או פעמיים
:55:12
...וכאן יש לנו את
:55:19
...המטבח, אבל מי לא
?ראה את אחד מאלה
:55:22
.בוא נתחיל מכאן
:55:38
.זה החדר האהוב עלי
:55:39
...הוא היה חלק מ
.מנהרת רכבת תת-קרקעית
:55:44
?למה אנחנו לוחשים
:55:47
...כי כל המקום רדוף
:55:50
.רוחות ממלחמת האזרחים
:56:07
!ג'ייק
....כפתורים
:56:11
.אין פלא שהפסדנו במלחמה
:56:15
?זה היה אחת מהן
:56:18
?מלאני
:56:21
?מה אתה עושה בארון
:56:23
,היי. בארי לווינסטיין
."ניו-יורק פוסט"
:56:26
גברת כרמייקל
.רק עושה לי סיור באחוזה
:56:31
מר לווינסטיין עושה כתבה
,על המשפחה שלנו
:56:35
אתה יודע, מאז שנישאתי
.לבן של ראש העיר והכל
:56:38
.לא היה לי מושג
?זה לא משהו
:56:42
.כן
:56:46
אחוזה בשם אחר
.יכולה להקרא רק חווה
:56:49
אבל זה מתגלגל על הלשון
?בצורה נעימה יותר, לא
:56:53
אני מאמין שגברת מלאני
.שכחה את הנימוסים שלה
:56:57
...אני בובי ריי
.בן הדוד שלה