1:01:03
מישהו חושב על משהו
1:01:05
?שיכול להציק לבובי ריי
1:01:07
?הריח של קלינטון
1:01:12
אתה עדיין אותו
?בובי ריי מאתמול בערב
1:01:14
.בפעם האחרונה שבדקתי
.כן
1:01:16
אז אני מתכוון
.לקנות לך משקה
1:01:19
...אתה לא בדיוק הטיפוס שלי
1:01:29
.חומד, שותים את זה מלמעלה
1:01:32
אני רק בודקת מי עשה
..את הכוס העמוקה הזאת
1:01:36
אני תוהה אם הוא יוכל
.להביא את זה לניו-יורק
1:01:38
.זה יפייפה
1:01:39
,ג'ייק
מל רוצה לדעת
1:01:41
איפה היא יכולה למצוא
.עוד מהכוסות האלה
1:01:45
?למה את שואלת אותי
1:01:47
.אני לא יודעת
...אולי בגלל שאתה
1:01:50
.שכולך מגונדר ו... והכל
1:01:53
?אני מפספסת משהו
1:01:56
.בואו ניתן קצת כבוד
1:02:08
...ג'ייק
1:02:10
מתי הייתה הפעם האחרונה
?שסובבת אותי מעל הרצפה
1:02:13
לקלינטון יש
.שתי רגליים שמאליות
1:02:15
,גברת טיילור
.יהיה לי לכבוד
1:02:17
.בואי נעשה את זה
.קדימה
1:02:19
,קדימה, מל
!צאי לכאן
1:02:21
מה אתה אם לא
?מלך הריקודים
1:02:25
.אני לא מגושם כמו שאני נראה
.היא פשוט לא עומדת בקצב
1:02:29
כנראה שתצטרך
.להוכיח לי את זה
1:02:46
,הוא די טוב, את יודעת
.זו יכולה להיות את
1:02:49
.לעזאזל איתך
.תני לי אותו
1:02:56
,תראו את שניהם
.נועדו להיות ביחד
1:02:58
?למה הם נלחמים בזה