1:13:02
?מה קורה
1:13:03
,אתה יודע
1:13:05
בדיוק דיברתי
.עם הארוס של מל
1:13:09
תהיתי אם אתה
.יודע איפה היא
1:13:11
.אנדרו הנינגס
...אתה בטח
1:13:13
...אני בובי ריי
?בן הדוד שלה
1:13:18
אני רואה שכבר פגשת
...את ג'ייק ה
1:13:22
.בן דוד השני שלה
1:13:24
!משפחה
.נפלא להכיר אתכם
1:13:27
אני חושב שמלאני
.אמרה משהו אתמול בלילה
1:13:29
.על...לבקר את אבא שלה
1:13:30
.ב-ב...בשדה הקרב
1:13:32
?שדה הקרב-
.אתה מכיר אותנו, הדרומים-
1:13:34
ברגע שהתפרקה הקונפדרציה
1:13:36
.נוצרה בעיה מוסרית
1:13:38
בוא, אני אעשה
.לך סיבוב באזור
1:13:42
.נהדר. תודה
.נעים להכיר אותך
1:13:54
...אז מי היא
?מלאני... סמוטר
1:13:58
.גיבורה מקומית
1:14:01
?למה
1:14:02
.הי שדדה בנק
1:14:04
?וזה הפך אותה לגיבורה
1:14:06
,ידועה לשמצה. בכל מקרה
.היא הייתה בת 10
1:14:12
...למרבה המזל, אף אחד לא נפגע
.חוץ, אולי, מהחתול
1:14:16
?איזה חתול
1:14:18
זה עם חומר הנפץ
.על הגב
1:14:21
?היא פוצצה חתול
1:14:24
.הוא עמד למות בכל מקרה-
?מפיצוץ-
1:14:26
הווטרינר אמר
.שהיה לו סרטן
1:14:29
אז אלדון חשב שצריך
,להכניס אותו לאחד התאים האלה
1:14:32
,את יודע למה אני מתכוון
.זה שמוציא להם את האוויר מהגוף
1:14:34
מל הקטנה, היא לא
.יכלה לשאת את המחשבה
1:14:37
היא, רצתה
.משהו יותר הומאני
1:14:40
.כן, בטח
1:14:42
אז, הם החליטו לפוצץ
.אותו ליד הכביש המהיר
1:14:45
אז, אנחנו, לקחנו
,את פאז הזקן לשם
1:14:48
.קשרנו אותו
1:14:50
השתמשנו בפתיל באורך 10 מטר
,כדי להיות בצד הבטוח
1:14:53
,אמרנו את התפילות
.וברחנו משם
1:14:55
.כמובן
1:14:57
,בזמן שאנחנו ישבנו במזנון
1:14:59
.מדוכאים