:09:00
eli li se udati za mene?
:09:04
Da!
:09:05
Da! Da!
:09:08
Da!
:09:13
Izaberi jedan.
:09:30
Gradonaèelnice, samo jednu sliku!
:09:32
Imate komentar o Watsonovom zakonu?
:09:33
Ovamo, gradonaèelnice, molim!
:09:35
Hvala.
Gdje je on?
:09:37
Kasni.
:09:38
Sigurno zahvaljujuæi
onoj Carbunclovoj.
:09:40
Carmichaelm, dizajnerica, Yankee.
:09:41
Dobro, kako god.
:09:43
Ovamo, gradonaèelnice!
:09:44
Molim vas, gradonaèelnice!
:09:46
Kako odgovarate onim
:09:47
koji su protiv projekta
poboljanja ulica
:09:49
koje ste danas stavili pred
gradsko vijeæe?
:09:51
Predlaem da se provozaju
nekim ulicama Brooklyna.
:09:53
Moda æe nestati u nekoj rupi.
:09:56
Veza vaeg sina s Melanie Carmichael...
:09:59
Izvori kau da su zaruèeni.
Imate li komentar?
:10:01
Vjerujte, kad bi mi sin bio
zaruèen, imala bih komentar.
:10:07
Mislio sam da si umorna.
:10:09
Jimmy, moe li nas
isprièati na trenutak?
:10:15
Planiram to veæ tjednima.
:10:16
Znao sam da æe ti revija biti sjajna,
i veèer je savrena.
:10:19
Oh, Boe, jedva èekam da vidim
izraz na licu svoje majke.
:10:22
Hajde, pozovimo tvoje roditelje.
:10:24
Ne!
:10:25
M-mislim...
:10:27
n-ne ba ovog trenutka.
:10:30
Mislim da...
:10:31
Dragi, bi li ti jako smetalo
:10:32
da to zadrimo za sebe nekoliko dana?
:10:35
Mel, prije ili kasnije æe se saznati.
:10:38
Ne, z-znam, znam, ali, um,
:10:40
samo, nisam vidjela roditelje 7 godina
:10:42
i mislim da bi im to
trebala reæi osobno.
:10:47
Naravno.
:10:49
I... Mislim da to moram
uèiniti samo.
:10:53
Mel, mislim da æu ih
kad-tad morati upoznati.
:10:56
Z-znam, znam, i oni
æe te zavoljeti...
:10:59
kad-tad.