1:06:01
Znam.
1:06:29
Idi kuæi.
1:06:44
Samo kaem.
1:06:46
Hoæu reæi, vidjela sam
1:06:47
kako se vas dvoje gledate.
1:06:49
Prestani o tome, mama.
1:06:50
Ne mogu promijeniti to
Jake tako osjeæa za mene!
1:06:53
Nita nije pogrijeio.
1:06:54
Niti je ita uèinio kako treba!
1:06:56
Ne mogu vjerovati da èujem
ovu svaðu.
1:06:58
Odlazim. Nema me!
1:07:00
Udajem se za drugoga!
1:07:01
Tako je, dobila si drugu priliku,
zato, molim te,
1:07:04
nemoj zabrljati.
1:07:05
Zbog koga?
Zbog mene ili tebe?
1:07:08
Ne budi drska.
1:07:09
Da se nisi usudila biti drska,
jer sam morala
1:07:12
mnogo toga progutati
proteklih godina.
1:07:14
Kao to? Jer sam odustala
od tih izbora za misice?
1:07:17
Nisam htjela da zavri kao ja.
K vragu!
1:07:20
Mora otiæi to je
dalje moguæe.
1:07:23
Taj deèko je ivi pijesak.
1:07:25
to ne valja u tome da budem kao ti,
mama?
1:07:29
Samo mislim da ti zasluuje bolje.
1:07:33
Znam.
1:07:39
Uvijek je bilo tako.
1:07:41
Vidimo se u New Yorku.
1:07:44
1:07:46
Svidjet æe ti se.
1:07:48
Obeæavam.
1:07:54
Ne zaboravi se oprostiti od tate.
1:07:58
Pali!
1:07:59
Pali!