:06:10
Gefeliciteerd.
:06:12
Je bent geweldig.
Die bloemen waren te gek.
:06:14
Wel, ik wil gewoon
dat deze dag perfect is.
:06:16
God, liefje, wat als ze me haten?
- Het zijn critici. Die haten zichzelf.
:06:20
Jij hebt gemakkelijk praten.
:06:21
Ik ben niet geboren met
die dikke Henningshuid.
:06:23
Nee, inderdaad, en dat
is wat ik zo leuk aan je vind.
:06:27
Liefje, sorry, ik heb
een meeting in de Bronx.
:06:29
Maar ga jij alvast en geniet maar,
dan zie ik je later. Oke?
:06:31
En we hebben dat ding
vanavond in Lincoln Center.
:06:34
Welk ding?
- Dat sponsor geval.
:06:37
Oja, dat ding... met je moeder.
:06:40
Dat is vanavond.
- Ik ben bang van wel.
:06:44
Ik ben zo trots op je.
- Dank je.
:06:49
Ik hou van je.
- Ik hou ook van jou. Gefeliciteerd.
:07:10
Zijn bijeenkomst loopt een beetje uit.
:07:11
Hij vroeg me je mee naar binnen
te nemen zodat je niet hoefde te wachten.
:07:14
Waar zijn we?
:07:19
Ik ben zo moe, Jimmy.
:07:21
Ik heb het gehad.
:07:23
Nou... het zal niet lang
meer duren.
:07:26
Juffrouw Carmichael,
wilt u binnenkomen?
:07:37
Dus... heb je een besluit genomen?
- Waarover?
:07:41
Ierland.
:07:43
Ierland, schat,
dat duurt nog vier maanden.
:07:47
Ik dacht misschien
2... 300 gasten, maximaal.
:07:51
Voor kerstmis?
:07:52
Andrew, neem jij een of andere
vorm van medicatie?
:07:56
Wat gebeurt er?
Waar zijn we?