:17:11
Scheiding, vergeet het.
:17:29
He, slimmerik...
:17:33
Volgende keer dat je iemand buiten sluit...
:17:35
moet je zorgen dat ze niet weten
waar de reservesleutels liggen.
:17:38
Wel, kijk, dat is nou iets
van een Verstop-Een-Sleutel...
:17:42
waarvan het fijn zou zijn als
je vrouw zou vertellen waar ie lag!
:17:46
Ik ben je vrouw niet, Jake.
:17:48
Ik ben gewoon het eerste meisje dat
achter in je truck is gekropen.
:17:54
Maar je hebt gelijk...
ik ben veranderd.
:17:58
Ik ken dat meisje zelfs niet meer.
:18:01
Wel, sta me toe je er aan te herinneren.
:18:15
'Geboren in één van de meest welvarende
families in Greenville, Alabama,...
:18:20
haar vader zit in de katoenindustrie en
alles wat daarmee samengaat.'
:18:23
Er is geen spoor van een
Earl Carmichael in Greenville.
:18:26
En haar lokale middelbare school?
- Nergens gegevens over een Melanie Carmichael.
:18:31
Jezus! Wat is er gebeurd met
verantwoordelijke journalistiek?
:18:38
Er is iets fout hier.
:18:40
Waarom zou mijn zoon me dit aandoen?
:18:43
Misschien... houdt hij van haar.
:18:45
Oh, alsjeblieft!
Dit is gewoon wraak.
:18:48
Hij is nog steeds niet over...
wie was zijn laatste vriendin?
:18:50
Whitney Truesdale,
advocate, San Francisco.
:18:53
Ja, dat was een paar gemaakt
voor de Hemel...
:18:55
hogere kringen, politieke familie,
Californië... al die stemmen.