:19:02
Bel Andrew voor me.
:19:04
Omdat we maar even tijd hebben
voor de secretaris van huisvesting,...
:19:07
vraag ik u met uw vragen te
wachten tot na de presentatie.
:19:10
Heren.
:19:11
Zag je hoe mijn moeder keek?
:19:13
Ik dacht dat haar hoofd zou ontploffen.
- Ja, wat zei ze?
:19:16
Dat ik met vrouwen als Melanie
moet uitgaan, niet ermee trouwen.
:19:18
Dat is hard.
- Dat is mijn moeder.
:19:20
Dank je.
- Erg bedankt.
:19:22
We hopen het Bronx Children's Hospital tegen
de herfst van 2003 af te hebben.
:19:26
Als je van de duivel spreekt.
Hallo.
:19:28
Hebben de tortelduifjes al een datum geprikt?
- Ik neem het zwijgrecht.
:19:32
Probeer je geheimen maar te houden.
Ik daag je uit.
:19:34
Je klinkt tenminste alsof je beter gezind bent.
- Mijn waarderingscijfer ging 2 punten omhoog.
:19:38
De gemeenschap vind het fijn me eraan
te herinneren dat ik een moeder ben.
:19:40
Altijd die politiek.
- Ik denk alleen aan jou. Zeg eens...
:19:45
heb jij toevallig Carmichael z'n
telefoonnummer daar in Greenville?
:19:50
Ik denk dat ik me maar
eens moet voorstellen.
:19:53
Als je het niet erg vindt,
zou ik ze graag eerst zelf eens ontmoeten.
:19:55
Je weet toch dat de pers zich
hiermee zal bemoeien.
:19:57
Gelukkige stellen verkopen niet.
:19:59
Dus als er lijken in haar kast
zitten, Andrew, moeten we dat weten.
:20:09
Je maakt toch kleren?
- Ik ontwerp ze. Een groot verschil.
:20:13
Heb je iets ontworpen met strepen?
:20:16
Heb je de sherrif gebeld?!
:20:18
Je weet dat die ouwe eikel me haat!
- En daar heeft hij reden toe!
:20:23
Krijg nou wat, als dat
Felony Melanie niet is.
:20:28
Wade!
:20:30
Jezus, meisje,
wat hebben wij je hier gemist!
:20:34
Hey, ik dacht dat ik die zielige
arme Fuzz laatst zag.
:20:36
Oh, God, dat moest je zeggen he?
Ik kan niet geloven dat jij de sherrif bent!
:20:40
Ja, ik moet nu mooie vrouwen
als jij de hele dag fouilleren...
:20:42
en ik krijg er nog voor betaald ook.
- Kun je een beetje professioneler zijn, Wade?
:20:45
We hebben hier een verdachte.
:20:46
Nou, Melanie, je kunt niet zomaar
bij andere mensen inbreken.
:20:49
Ik heb niet ingebroken, Wade.
Ik heb een sleutel gebruikt...
:20:52
mijn sleutel.
:20:55
Nou, het is nog steeds jouw huis niet, schat.
Ik moet je naar buiten begeleiden.
:20:59
Gebruik je handboeien, Wade, alsjeblieft?