:28:01
Moet jij overal controle over hebben?
:28:03
Ik heb het Plaza gereserveerd
voor het tweede weekend van juni.
:28:05
Dan heb je een mooie lange verloving.
- Wij dachten aan kerst in Ierland.
:28:13
Als je denkt dat ik een of andere meid
jou laat dwingen om te trouwen...
:28:16
Ze is niet 'een of andere meid'.
- ...en vooral niet in New York.
:28:18
Ze is mijn verloofde, verdomme.
:28:23
Je bent net als je vader.
:28:25
Het ene moment ben je geniaal,
rustig, standvastig.
:28:30
Het volgende vergooi je alles
voor een of ander jong ding.
:28:36
Dat is jouw probleem, moeder.
Niet het mijne.
:28:50
Wacht.
:28:52
Weet je wat?
:28:54
Hoe lang duurt het
om een scheiding erdoor te krijgen?
:28:57
Achttien maanden?
:29:00
Meneer Buford, ik heb
geen achttien maanden de tijd.
:29:03
Ik heb niet eens achttien dagen de tijd.
:29:05
Nou, dat is dus
niets voor mij.
:29:10
Ik zie niet vaak types als jij
rond deze streek!
:29:12
Meneer Buford, dat wordt niets.
:29:14
Dame, je lijkt net
een hoer in die kleren...
:29:17
Frederick Montana kom op!
- Ik moet je terug bellen.
:29:19
Luister, bubba,
waarom kus je gewoon niet m'n...
:29:22
...reet!
Mijn God!
:29:25
Stap in de vrachtwagen, juffie...
:29:27
want ik doe niet zulke dingen op straat.
:29:30
Je bent zeker netjes opgevoed door je moeder.
:29:32
Wat is dat?
Calvin Klein? Dat is gaaf.
:29:36
Erg goed.
Ik kan me beter terugtrekken.
:29:38
Ik wil je niet in moeilijkheden
brengen met de kleine dame.
:29:41
Er is toch een kleine dame?
:29:43
Ik kan me nauwelijks
een dure babe veroorloven.
:29:47
En Cindy, hoe heet ze ook alweer?
:29:48
Jullie waren echt cool
op de middelbare school.
:29:50
Ze is softbalcoach in Nashville.
:29:56
Nou, dat verklaart wat
vragen die ik had...
:29:59
na een spelletje postkantoor
dat we ooit speelden.