:57:01
Han reiste opp dit.
:57:05
Hvem?
Jake? Når?
:57:10
Et år etter at du dro.
Clinton nevnte det.
:57:17
Han sa han aldri
hadde sett maken og at han -
:57:22
- trengte mer enn en unn-
skyldning for å få deg tilbake.
:57:25
Han måtte erobre verden først.
:57:29
Siden har han prøvd det.
:57:31
Og derfor har han
returnert papirene.
:57:38
Det er rart hvordan ting
ikke funker.
:57:42
Det er rart
hvordan de gjør det.
:58:25
Se hvem jeg fant stående
på parkeringsplassen.
:58:31
Kan noen tenke seg noe her
som skulle plage Bobby Ray?
:58:35
Clintons ånde?
:58:39
- Du er den gamle Bobby?
- Sist jeg sjekket, ja.
:58:44
Da spanderer jeg en drink.
:58:47
Vel, du er ikke helt
min type.
:58:56
Du må drikke det fra toppen.
:58:59
Jeg ser hvem som lager
dette "Deep South"-glasset.