1:03:03
Jeg sa til ham
at det var min feil.
1:03:10
- Du må ikke være så snill.
- Det er sant.
1:03:14
Hvorfor må den være
så komplisert?
1:03:17
- Hva da?
- Sannheten.
1:03:21
Livet.
1:03:24
Dette.
1:03:28
Han var en jævlig bra hund.
1:03:34
Du hadde det visst moro
i kveld.
1:03:40
Jeg er lykkelig i New York,
Jake.
1:03:46
Men så kommer jeg hit ned -
1:03:49
- og det passer meg også.
1:03:51
Må det være enten eller?
1:03:54
Du kan ha både røtter
og vinger, Mel.
1:03:59
Kanskje jeg kunne fly sørover
om vinteren.
1:04:05
Se.
1:04:09
Ser du dem?
1:04:15
Lldfluer.
Bare du ser sånt.
1:04:21
Jeg drar fortsatt ut dit
av og til.
1:04:26
Jeg ser de digre tordenskyene
velte inn -
1:04:30
- og blir nesten religiøs.
1:04:34
Jeg drømte om det
forrige natten.
1:04:40
Hva tror du ville skjedd,
hadde du ikke blitt gravid?
1:04:46
La meg si dette mens jeg kan.
1:04:51
Jeg trodde barnet ville bli
en opplevelse.
1:04:55
Så skjønte jeg at det ville
blitt din eneste opplevelse.