1:05:01
Moder natur visste nok best.
1:05:06
Jeg skammet meg slik -
1:05:11
- fordi jeg følte -
1:05:15
- lettelse.
1:05:19
Og plutselig -
1:05:23
- trengte jeg et annet liv.
1:05:28
Du har klart deg veldig bra.
1:05:32
Jeg er stolt av deg, Mel.
1:05:37
Men jeg beklager at vi
ikke danset i bryllupet vårt.
1:05:44
Det neste går nok bedre
for deg.
1:05:53
Jeg kan ikke gjøre dette.
1:06:28
Reis hjem.
1:06:43
Jeg bare sier det.
1:06:44
Jeg så at dere så på hverandre.
1:06:47
Jake får føle hva han vil.
Han har ikke gjort noe galt.
1:06:52
Ikke noe riktig heller.
1:06:54
Hvorfor krangler vi? Jeg drar...
for å gifte meg med en annen.
1:06:59
Ja. Du har fått en ny sjanse,
så søl den ikke bort.