1:08:13
Pappa?
1:08:18
Pappa?
1:08:29
Hvem leter du etter?
1:08:32
Earl Smooter.
1:08:34
Femte regiment?
1:08:37
Har noen sett Earl Smooter?
1:08:39
Han holder på å overgi seg!
1:08:51
Etter deg.
1:09:01
God dag.
1:09:02
- Står til?
- Bra, takk. Og du?
1:09:06
Kan ikke klage.
1:09:08
Dette er et vakkert hus.
1:09:12
Skal du treffe Bobby Ray?
1:09:16
Jeg håper faktisk
å overraske Melanie.
1:09:19
- Melanie?
- Min forlovede.
1:09:22
Da er du vel i feil hus?
1:09:25
Dette er Carmichael-stedet?
1:09:30
Er det samme jenta?
1:09:32
- Melanie Smooter?
- Melanie Carmichael.
1:09:36
- Det forklarer saken.
- Absolutt.
1:09:40
Andrew Hennings.
1:09:42
- Jake Perry.
- Hyggelig.
1:09:58
Hei, Jake.