1:16:03
Hun lager fylkets
beste syltetøy.
1:16:07
Og pappa har du allerede møtt.
1:16:12
Og dette er hjemmet vårt.
1:16:15
Det var her jeg vokste opp.
1:16:19
En glede å møte dere.
1:16:21
Jeg er Andrew Hennings,
Melanies forlovede.
1:16:27
Dvs. Hvis hun fortsatt
vil ha meg.
1:16:36
Hør, Mel...
1:16:38
Jeg blåser i hva som
hendte her.
1:16:41
Du har altså en fortid.
Hvem har ikke det?
1:16:51
Men jeg må vite om det er
plass for meg i din fremtid.
1:16:57
Gud, det var vakkert sagt.
1:17:11
Hallo, New York City.
1:17:12
Hva babler du om, kvinne?
1:17:15
Min mor er borgermester
i New York.
1:17:19
Og hun holder mer enn gjerne
et stort, strålende bryllup.
1:17:28
Jeg kunne vel ta fri
fra jobben.
1:17:33
Andrew...
1:17:34
Kanskje vi kunne ha
bryllupet her.
1:17:40
- Her?
- I min hjemby.
1:17:44
Hvis du tenker på pengene...
1:17:46
Pengene teller ikke, Andrew.
Ikke her nede.
1:17:54
Mange mennesker venter at
vi gifter oss i New York.
1:17:59
Men jeg synes et rolig
landsens bryllup er tingen.