:05:04
Que bom ver-te.
:05:05
Secretário Hennings,
tem
um momento para um par de perguntas?
:05:08
Andrew, está nervoso
com
o show?
:05:10
Uh, certamente,
estou bastante nervoso.
:05:12
Viu os modelos?
- Os modelos? Porque, uh...
:05:15
Diga-me por favor
há uma falha algures.
:05:17
Pediu que fosse à lrlanda
pelo
Natal.
:05:21
Ele vai perguntar-te
muito
mais do que isso.
:05:23
Achas?
:05:25
Hey, vamos!
- Vamos a isto!
:05:27
Ok, vamos começar.
-
Todos aos seus lugares!
:05:29
Vamos, vamos, direitos.
-
Tenham um bom show.
:05:31
Ok, nada de sorrisos,
nada
de sorrisos, cara séria!
:05:55
Oh, parabéns.
:05:56
És fantástica.
Aquelas flores foram uma loucura.
:05:59
Oh, bom, eu só queria
que
este dia fosse perfeito.
:06:01
Oh, Deus, doçura,
E se eles me odiarem?
:06:02
Oh, eles são críticos,
Mel.
Eles odeiam-se a si próprios.
:06:04
É fácil para ti dizer
isso.
:06:05
Não nasci
com essa pele grossa dos Hennings.
:06:07
Não, não nasceste,
e
é por isso que te amo tanto.
:06:11
Ah, minha linda, lamento,
mas
tenho um encontro no Bronx.
:06:13
Mas aproveita e diverte-te,
ver-nos-emos
mais tarde. Ok?
:06:15
Oh, e, hey, temos quela
coisa
á noite no Lincoln Center.
:06:18
Que coisa?
:06:19
A coisa da angariação
de fundos.
:06:21
Certo, essa coisa...
Com
a tua mãe.
:06:24
É esta noite.
:06:25
Parece que sim.
:06:27
Estou tão orgulhoso
de ti.
:06:30
Obrigado.
:06:32
Ok?
- Amo-te.
:06:33
Amo-te, também.
Parabéns.
:06:52
A sua reunião está
um pouco atrasada.
:06:54
Ele disse-me para a
levar para dentro,
assim não terá de esperar.
:06:56
Onde estamos?