:18:02
Ele ainda está ferido
da...
quem era a sua última namorada?
:18:04
Whitney Truesdale,
advogada,
San Francisco.
:18:07
Sim, bem, havia
um jogo feito no Céu...
:18:09
sociedade, política
família,
California...
:18:13
todos eles votos eleitorais.
:18:15
Apanha-me o telefone
Andrew.
:18:17
Desde que tenhamos
uma janelinha
para o Secretário,
:18:20
por favor segure as
perguntas
até depois da apresentação.
:18:23
Senhores.
:18:24
Viste o aspecto
da cara da minha mãe?
:18:26
Pensei que a sua cabeça
ia
explodir.
:18:27
Sim, o que é que ela
disse?
:18:29
Que eu devia encontrar-me
com mulheres
como a Melanie, não casar com elas.
:18:30
Isso é brutal.
- Isso é a mamã.
:18:33
Obrigado.
- Muito obrigado.
:18:34
Esperamos ter o Hospital
de Crianças do Bronx
aberto até 2003.
:18:38
Oh, voz do diabo.
Sim?
:18:40
Então, os teus dois
pássaros do amor
acertaram uma data?
:18:43
Estou apresentando
o quinto.
:18:44
Okay, belo, boa tentativa
para
esconder os teus segredos. Eu apoio-te.
:18:46
Oh, pelo menos parece
que
te sentes melhor.
:18:47
Na minha escala de
aprovação
subiste dois pontos.
:18:50
Parece que o público
gosta
de se lembrar que tens uma mãe.
:18:52
Deus, sempre a correr
para o escritório.
:18:53
Estou somente pensando
em ti.
Diz...
:18:56
parece que tens o número
dos Carmichaels
em Greenville?
:19:01
Pensei que talvez
eu próprio pudesse apresentar-me.
:19:04
Eu gostaria de os encontrar
primeiro,
se não te importas.
:19:06
Toma conta da imprensa
que
está constantemente em cima disto.
:19:08
Os pares felizes não
vendem.
:19:10
Assim, se houver algum
esqueleto
nos teus armários, Andrew,...
:19:13
nós precisamos de o
saber.
:19:19
Tu fazes roupas, certo?
:19:21
Eu desenho-as.
Há uma grande diferença.
:19:23
Desenhaste alguma coisa
com
riscas?
:19:26
Chamaste o Sheriff?!
:19:28
Sabes que esse velho
bastardo
me odeia!
:19:32
Por boas razões!
:19:33
Bem, sinos do inferno,
se
não é a Felony Melanie.
:19:37
Wade!
:19:39
Diabo, rapariga,
perdemos-te aqui perto!
:19:43
Hei, pensei ter visto
o pobre,
do velho Fuzz no outro dia.
:19:46
Oh, Deus,
tinhas de o subir.
:19:47
Não posso acreditar
que
és o Sheriff!
:19:49
Sim, salvo pequenas
lindas coisas
como tu todo o dia...
:19:51
e ainda sou pago por
isso.
:19:52
Wade, podes tentar
e ser
um pouco mais profissional?
:19:54
Temos um suspeito de
crime aqui.
:19:55
Agora, Melanie, tu
não podes andar por aí
partindo e entrando nas casas das pessoas.
:19:58
Eu não parti nada,
Wade.
Eu usei uma chave...