:55:00
deu-se conta imediatamente...
:55:02
de necessitava de mais
do que
um perdão para ganhar-te de novo.
:55:06
Ele precisava conquistar
o
mundo primeiro.
:55:09
Tentou-o desde então.
:55:11
Foi por isso que
ele sempre devolveu os papeis.
:55:16
É engraçado
como as coisas não funcionam.
:55:21
É engraçado como o
fazem.
:56:03
Olhem quem encontrei
vagueando
pelo parque.
:56:06
Hesitando em juntar-se
a nós.
:56:09
Alguém pensa que haja
aqui algo
que, possa incomodar Bobby Ray?
:56:13
Uh, o hálito do Clinton?
:56:17
Ainda é o mesmo Bobby
Ray
de ontem à noite?
:56:19
Ontem à noite eu testei,
sim.
:56:21
Bem, então, vou comprar
uma
bebida.
:56:24
Bem, não és relmente
meu
tipo, quero dizer...
:56:33
Oh, doçura, tu...
bebe da parte de cima.
:56:36
Só estou vendo quem
faz
estes Deep South Glass.
:56:39
Pergunto-me se os podes
conseguir
em New York.
:56:41
É belíssimo.
:56:42
Hei, Jake,
Mel queria saber...
:56:45
onde posso conseguir
alguns
desses copos snobs.
:56:48
Porque me perguntas?
:56:50
Oh, Não sei.
Talvez porque és...
:56:53
Todos vocês são tão
elegantes
e... e isso tudo.
:56:56
Está-me a escapar algo?
:56:59
Mostremos algum respeito.