:57:11
Quando foi a última
vez que
me deitaste ao chão?
:57:14
Aqui o Clinton tem
dois
pés esquerdos.
:57:16
Bem, Ms. Taylor,
será uma honra.
:57:18
Façamo-lo. Vamos.
:57:19
Vamos, Mel,
vem aqui fora!
:57:21
Bem, não és
nenhum Lord da dança?
:57:25
Não sou tão desgraçado
quanto pareço.
Ela não pode parar o tempo.
:57:28
Terias de
me provar isso.
:57:44
Sabes, é bastante bom.
Podias
ser tu.
:57:47
Oh, que diabo dizes.
Deixa-me
com ele.
:57:53
Olha-me estes dois
juntos.
:57:55
Porque brigam eles?
:58:00
Talvez pudessemos andar
apenas.
:58:22
Vamos, vamos
à taberna.
:58:26
Que dizes a saírmos
e
jogarmos um bowling?
:58:30
Acho que não.
:58:31
Queres atormentar
a vida de alguém?
:58:36
Olha, conheço um lugar
fantástico
onde podemos...
:58:38
Não!
:58:45
Todos pensam que vou
telefonar-lhe
à noite.