1:31:20
Hey, vaqueiro...
1:31:26
Deves-me uma dança.
1:31:28
Lindo vestido.
Onde está o teu marido?
1:31:30
Estou à procura dele.
1:31:34
Aparentemente,
tu e eu continuamos casados.
1:31:37
Correcto?
1:31:41
Porque não me disseste
que
tinhas vindo a New York?
1:31:43
Precisava de fazer
algo
por mim mesmo.
1:31:46
Como assim?
1:31:49
O que há
quanto às tuas miudas do sul?
1:31:51
Não podes tomar as
decisões correctas
sem que tenhas experimentado todas as más?
1:31:53
Afinal
luto pelo que quero.
1:31:55
Oh, o que é que queres,
Melanie?
1:31:56
Não acho que sequer
o saibas.
1:31:59
És o primeiro rapaz
que
beijei, Jake,...
1:32:01
e quero
que sejas o último.
1:32:03
Talvez tu e eu tivemos
a nossa oportunidade.
1:32:07
Optimo!
1:32:08
Albarda o burro à tua
maneira!
1:32:13
Vejo que queres estar
casada comigo por alguma razão?
1:32:23
Assim posso beijar-te
quando
quiser.
1:32:43
Que demónios estão
a tentar
fazer...
1:32:45
matar-se?!
1:32:48
Qual é o problema,
autoridade?
1:32:50
Estou aqui para levá-la,
jovem
senhora!
1:32:53
Que fiz desta vez?
1:32:55
Bem , pelo que ouvi,...
1:32:56
parece que se meteu
numa
linda enrascada.