:03:47
Andrew!
:03:54
Acolo este câte un trandafir pentru fiecare moment
în care m-am gândit la tine.
:03:57
Doamne, trebuie sã fii epuizat.
:03:59
Ascultã aici, sã îi nimiceºti.
Ne vedem la spectacol.
:04:01
...O sã fie minunat.
:04:02
Te iubesc.
:04:03
Abia aºtept sã te revãd. La revedere.
:04:15
În regulã, oameni buni,
oficial am întârziat!
:04:18
Melanie!
:04:19
Da?!
:04:20
Bluza trebuia sã fie de "Neon aubergine"
:04:23
dar e cu totul altceva! Cu totul altceva!
:04:25
Ok, nu intra în panicã.
Mã ocup eu, asta e treaba mea.
:04:26
Um... okay.
Trimite-o pe podium dupã Anoke.
:04:28
Al 3-lea reflector e galben.
O sã parã vânãtã.
:04:31
Pan, of, motivul pentru care e greºit
e cã e pe dos.
:04:34
Oof,
domniºoarã Vixen, m-aþi speriat.
:04:36
Frederick, ce faci aici?
Tu faci parte din concurenþã.
:04:39
Concurenþã? Te rog! Ai noºtri
deseneazã penajul ºi perlele,
:04:42
ºi nimic n-o sã se întâmple
între mine ºi protejaþii mei.
:04:45
La urma urmei aici e vorba de mine.
:04:47
Of, iubesc asta. Stella
McCartney's se va sinucide.
:04:50
Apoi de ce mã simt de parc-aº
fi in Times Square dezbrãcatã?
:04:53
Pãpuºã, o sã te descurci.
:04:55
Acum ºapte ani, erai o
debutantã de la þarã,
:04:57
ºi acum eºti asul din mâneca mea...