:58:21
Ha-ha! Ha!
:58:26
Ia uite pe cine am vãzut eu hoinãrind în parc.
:58:29
A fost cam ezitant sã ni se alãture.
:58:32
Crede cineva cã este ceva aici
:58:34
care l-ar supãra pe Bobby Ray?
:58:37
Respiraþia lui Clinton?
:58:41
Eºti acelaºi Bobby Ray ca ºi cel de asearã?
:58:43
Ultima datã când am verificat, da.
:58:45
Atunci o sã-þi fac cinste cu ceva.
:58:48
Nu eºti tipul care îmi place, sã ºtii...
:58:58
Ah, dragã...din pahar se bea din partea de sus.
:59:00
Mã uitam doar cine produce paharele
astea "Deep South Glass".
:59:04
Vroiam sã ºtiu dacã se gãsesc pahare din
acestea ºi la New York.
:59:06
E frumos.
:59:07
Hei, Jake, Mel ar vrea sã ºtie
:59:10
unde se pot gãsi pahare din alea interesante.
:59:13
De ce mã întrebi pe mine?
:59:15
Ah, nu ºtiu. Poate fiindcã...
:59:18
...eºti aºa îmbrãcat...ºi toate alea.
:59:21
-Am pierdut ceva cu vederea?
:59:24
-Sã mergem sã-i ascultãm.
:59:35
Jake...
:59:37
Când a fost ultima datã când ai dansat cu mine?
:59:40
Clinton al meu are douã picioare strâmbe.
:59:42
Domniºoarã Taylor, aº fi onorat.
:59:44
Sã mergem. Haide.
:59:46
Haide, Mel, treci aici!
:59:48
Ia uitã-te la el, zici cã ar fi Lordul Dansului.
:59:52
Nu sunt aºa de neîndemânatic pe cât par.
:59:55
Cred cã va trebui sã-mi dovedeºti asta.