1:27:02
Ja...
1:27:05
Snaila som sa ti
pár krát dovola.
1:27:08
Poèuj, keï u si tu,
1:27:10
ty a tvoji priatelia,
vie, sa tu môete poobzera,
1:27:12
a naobedova sa.
1:27:14
Mali by ste sedie vonku.
Je to pekne.
1:27:17
Jake...
1:27:24
Poï, Bryant,
nechaj,...
1:27:27
Nechaj túto dámu na pokoji.
1:27:31
Poï.
1:27:37
Poï, chlapèe.
1:27:42
Áno, pane.
Môem vám pomôc?
1:27:45
Ja... h¾adám
Melanie Carmichaelovú.
1:27:49
Nikto tu nepozná
to meno?
1:27:51
Nie.
1:27:52
Èo jej chcete?
1:27:54
Obávam sa,
e je to súkromná vec.
1:27:58
No... tak to sa obávam, e
vám nemôeme pomôc.
1:28:12
Prekliati reportéri.
1:28:14
Ako ten prvý na pikniku..
1:28:18
Táto je z Louisiany.
1:28:22
Vidí? Na vrchu má
malého aligátora.
1:28:25
Aké milé. Tak u viem, odkia¾
má vaa dcéra vkus.
1:28:35
To je len jedna pohroma,
ktorá èaká na to kedy sa stane.
1:28:37
Vie, iba ten najsilnejí váb preije.
1:28:40
Bude to v poriadku.
1:28:53
Prvý màtvy...
7 miliónov ete ostáva.
1:28:55
Opatrne.
1:28:57
Práve ste rozmliadila
tátneho vtáka Alabamy.