1:29:00
Perla? Perla.
1:29:02
Ahoj!
1:29:03
-Koneène.
-Ahoj! Ako sa máte?!
1:29:05
-Ahoj, kamo.
-Dobrý, pane.
1:29:07
Tak, teraz viem, preèo
je Melanie taká zboòovaná.
1:29:09
-Som taká rada, e som tu.
-Ahoj!
1:29:11
Ahoj, Earl.
1:29:13
Sme radi,
e ste tu.
1:29:15
Prepáète za ten neporiadok, pani Henningsová...
1:29:17
Starostka... madam!
1:29:18
Nie, nie, nie, nie, nie...
neopová sa. Som "Kate."
1:29:20
Viete, snaila som sa Earla
1:29:22
nahovori nech ostrihá kríky a nama¾uje rámy.
1:29:25
A... môj Boe,
1:29:26
aké ja krásna,
Earl.
1:29:29
Áno, stavil som sa,
e si Kate dá pohárik.
1:29:32
Kate by si mohla da.
1:29:34
Prili ste práve vèas.
1:29:35
Mám vypráanú zeleninu,
1:29:37
-priamo z oleja.
-Au!
1:29:40
Tie som mala problémy
s vyma¾ovaním domu.
1:29:44
To... to je nádherné kreslo,
Earl.
1:29:47
To je, ale na plný efekt,
1:29:48
to musí stiahnu
do tejto polohy.
1:29:50
Otec, nie!
1:29:51
No a teraz si chy drink
a sleduj Kate.
1:29:58
-Prepáè, Kate!
-Zdvihnem a.
1:30:19
Meno?
1:30:21
Buford...
Wallace Buford.
1:30:23
Nie som na zozname,
1:30:24
ale pre nevestu mám
dôleitý odkaz.
1:30:27
Nie, dnes nie.
Trooper?
1:30:30
Dobre pane, otoète sa tu.
1:30:57
Hej...
1:30:59
v meste je svadba.