:08:03
Chcem len,
aby bol tento deò perfektný.
:08:05
Boe, zlato,
èo ak ma neznáajú?
:08:07
Sú to kritici, Mel.
Neznáajú sami seba.
:08:10
Tebe sa to ¾ahko povie.
:08:11
Ja som sa nenarodila
s hrubou Henningsovskou koou.
:08:14
Nie, ty nie,
a preto a milujem.
:08:19
Zlato, prepáè, mám
stretnutie v Bronxe.
:08:22
Ale ty choï a ui si to.
Uvidíme sa neskôr. Dobre?
:08:25
A.. dnes máme tú vec
v Lincoln Center.
:08:28
Akú vec?
:08:30
S tým fondom.
:08:32
Aha, to...
s tvojou matkou.
:08:37
Dnes veèer.
:08:38
Obávam sa, e áno.
:08:40
Dobre.
:08:41
Som na teba hrdý.
:08:44
Ïakujem.
:08:47
-Ok?
-Milujem a.
:08:49
Aj ja teba.
Gratulujem.
:09:15
To stretnutie sa trochu natiahlo.
:09:17
Povedal mi, e vás mám zobera dnu,
aby ste nemuseli èaka.
:09:21
Kde to sme?
:09:27
-Som unavená, Jimmy.
-Áno.
:09:30
Práve som to dostala.
:09:32
No... nemal by tam by
ve¾mi dlho.
:09:36
Sleèna Carmichaelová,
nech sa páèi.
:09:51
Take... rozhodla si sa?
:09:55
A... o èom?
:09:56
O Írsku.
:09:58
Írsko, miláèik,
to je a za 4 mesiace.