:15:01
Prepáè, e ideme neskoro.
:15:03
Ten rú isto nie je tvoj.
Èo a zdralo?
:15:07
Do toho a niè nie je.
:15:09
Vie, e neznáam prekvapenia.
Èo sa deje?
:15:11
Tom... je mi poteením.
Rád a vidím.
:15:14
-Melanie, miláèik.
-Dobrý deò vaa ctihodnos.
:15:17
Rada vás vidím.
:15:18
Pozri sa na seba... vdy ako
kráska z plesu.
:15:22
Poèula som o tvojej novej kolekcii
iba samé chvály.
:15:24
Áno. Vïaka.
:15:26
Niet za èo.
:15:32
Hmm...
:15:35
Andrew?
Áno?
:15:37
Zdá sa, e sa Melanie
si nasadila
:15:39
prstienok na
ve¾mi dôleitom prstíku.
:15:41
Vaa excelencia, naozaj
by som to radej ete nehovorila...
:15:45
Oh, Boe,
Vy ste zasnúbení?!
:15:51
K¾ud.
:16:11
Nebesá, Mel,
som tvoja prvá kamarátka v New Yorku,
:16:15
a musím si to preèíta
s ïalími 12 miliónmi ¾uïmi!
:16:18
Prepáè, zlato,
chytila mi ruku.
:16:21
Èo som mala robi?
:16:23
Viem...
preèítali sme si to.
:16:24
A...plakala si?
Vak?
:16:27
Jeden mu na zbytok ivota?
Ja by som mala od plaèu èervené oèi.
:16:30
Tak preèo ku nám nezájde?
Je to len za rohom.
:16:33
Nemôem.
:16:36
Som v Alabame.
:16:39
Môj Boe.
:16:46
Áno.