:50:02
za sveter.
:50:05
Tá Jaclyn Smythová vie èo robí.
:50:10
Vlastne to som ja.
:50:12
Bergdorf si ma vybral.
:50:20
Navrhujem aty.
:50:22
Ó teraz keï to hovorí,
:50:26
Ja... Som si istá,
e som o tom poèula.
:50:30
Tak pozná Jaclyn Smithovú?
:50:38
Nevadí vám, keï sa pripojím?
:50:43
Vlastne áno.
:50:44
Ty musí by tá Jakeova randiaca bábika.
:50:47
Som Starr.
:50:49
Ahoj, ja Melanie, Jakeova
namyslená Yankeovská tetka - manelka,
:50:52
s ktorou sa nechce rozvies,
:50:54
aj napriek tomu,
e som zasnúbená s iným muom.
:50:57
Ó páni, Jake, len sa na to pozri.
:51:00
-Zlato?
-Èo?
:51:02
Prines nám pár
drinkov, dobre?
:51:05
Dobre.
:51:09
To je martini?
:51:13
Nie "mne a jej" nám.
Ale "mne a tebe" nám.
:51:32
Preèo robí zo mòa tú najhoriu?
:51:34
To je to èo chce...
:51:36
aby si ma pokoril
pred vetkými svojimi priate¾mi?
:51:39
No tak, Mel,
boli sme aj tvoji priatelia.
:51:45
Kuky-kuk!
:51:48
Dobre, dobre, dobre,
:51:50
eby to boli drubovia
z apokalypsy.
:51:56
-Ahoj, Eldon!
-Áno?
:51:59
Si hladný?!