1:04:03
Nepamätáte si ma,
vak?
1:04:06
Ale pamätám si
a dobre.
1:04:09
Ty si mi kradla sumce
z rybníka.
1:04:15
Áno, pane.
1:04:18
Kradla.
1:04:20
Prepáète.
1:04:25
Cez víkendy,
1:04:27
chodí Bobby Ray na
Carmichaelovu plantá...
1:04:31
za plukovníkom Murphym...
1:04:33
keï je turistická
sezóna.
1:04:35
Vïaka.
1:04:52
Áno?
1:04:54
Dobrý deò!
Volám sa Melanie Carmi...
1:04:57
no...,
Melanie Smooter.
1:05:03
Prila... prila som za Bobby Rayom.
1:05:08
Ak je naive,
nevydral to jeho chrbát.
1:05:11
Poïte.
1:05:15
Tu niekde sú.
Dávajte si pozor.
1:05:27
Bobby Ray?
1:05:29
Melanie?!
1:05:32
Nehýb sa!
1:05:43
Do pekla!
1:05:46
Nestrie¾ajte, pane.
Hneï som spä.
1:05:54
Nebolo to naschvál,
1:05:57
ale dúfam, e
prídem na tvoj pohreb.