1:31:10
Ahoj, Jake.
1:31:13
Èo sa to tu deje?
1:31:16
Vie,
1:31:17
práve som hovoril
s Meliným snúbencom.
1:31:22
Zaujímalo by ho, kde je?
1:31:25
Andrew Hennings.
Vy musíte by...
1:31:28
Som Bobby Ray...
jej, bratranec?
1:31:34
U ste sa stretli
s Jakeom... jej...
1:31:39
ïalím bratrancom.
1:31:41
Rodinka! Boe, skvelé e
vás oboch spoznávam.
1:31:45
Myslím, e Melanie hovorila
vèera veèer nieèo
1:31:47
o návteve otca.
1:31:49
Tam...
Tam na bitevnom poli.
1:31:51
-Na bitevnom poli?
-Poznáte nás juanov.
1:31:54
Viete èasy Konfederácie
pominuli,
1:31:56
ale stali sa morálnou povinnosou.
1:31:58
Poïte, ja...
Odveziem vás tam.
1:32:04
To by bolo skvelé. Vïaka.
V poriadku. Rád som vás poznal.
1:32:19
A, kto...je...
Melanie... Smooterová?
1:32:24
Miestna hrdinka.
1:32:27
A preèo?
1:32:29
Vyhodila do vzduchu banku.
1:32:31
A to z nej spravilo hrdinku?
1:32:34
No, to ani nie.
Mala 10 rokov.
1:32:41
Naastie sa nikto nezranil...
snáï okrem maèky.
1:32:46
Akej maèky?
1:32:49
Tej èo mala bombu
pripevnenú na chrbte.
1:32:52
Ona zabila maèku?
1:32:56
-Zomrela by tak èi tak.
-Dynamitom?
1:32:59
Veterinár potvrdil, e mala rakovinu,