:44:06
Zakaj ne zblebeta
vsemu svetu?
:44:10
V tem mestu ne more nihèe
obdrati skrivnosti zase.
:44:14
Razen Bobbyja Raya.
- Kaj sem ti storil?
:44:18
Meni niè. In tudi
nobeni drugi punci ne.
:44:24
Melanie, kaj ti je?
- Samo slabe volje je.
:44:29
Jaz bi bil tudi, èe bi
mi popljuvali revijo.
:44:36
Zakaj se ne spoka
v bar za geje?
:44:42
Le kaj bi tam poèel?
:44:56
No...
:45:01
Za nocoj sem imel
dovolj zabave.
:45:05
Samo hecala sem se.
:45:07
Stella!
:45:10
e eno rundo za moje
prijatelje! - Dovolj je bilo.
:45:18
Ve, kaj?
Mislim, da ima prav.
:45:23
Dovolj sem imela.
:45:25
Le kako lahko
tako ivite? - Dovolj.
:45:31
Ste vedeli, da obstaja
e kaj drugega
:45:34
poleg vampov,
otrok in piva?
:45:39
Vèasih sem jo
imela raje. Jake!
:45:43
Ne bi jih smela aliti.
:45:46
Sam si prosil! - Sam? Prila
si k meni, mi ukradla denar,
:45:50
alila kolege in se vedla,
kot bi bila nekaj veè.
:45:55
Saj tudi sem!
Ukradel si mi nalivnik!
:45:59
Samo za to ti gre!