:50:00
Prila sem se zahvalit.
:50:07
Raje se umakni.
:50:13
Ne more kar oditi.
:50:16
Seveda lahko.
Gre z mano?
:50:21
Kam?
:50:28
Nekaj bi ti pokazal.
:50:32
Ne morem.
- Ne more ali noèe?
:50:39
Oboje.
:50:40
Vèasih si bila neustrana.
- Nisem imela ivljenja.
:50:45
Potem pa ivi naprej.
Pridi, Bryant!
:50:53
Zlezi noter.
:51:10
Veste, kje ivi Bobby Ray
Bailey? - Lafayette 813.
:51:18
Ne spomnite se me.
- Pa e kako se te.
:51:22
Vèasih si kradla morske
zmaje iz mojega ribnika.
:51:27
Res je.
:51:32
Oprostite.
:51:36
Za konec tedna gre Bobby Ray
na Carmichaelovo plantao.
:51:40
K polkovniku Murphyju.
Turistièna sezona je. - Hvala.
:51:57
ivjo. Jaz sem
Melanie Carmich...