1:13:01
ivjo.
1:13:04
Kaj se dogaja?
1:13:07
Pogovarjal sem se
z Melinim zaroèencem.
1:13:11
Ièe jo.
- Andrew Hennings.
1:13:15
Bobby Ray.
Njen bratranec.
1:13:20
Oèitno e poznate Jakea.
- Njen drugi bratranec.
1:13:26
Svojca.
Me veseli.
1:13:29
Melanie je la na bojièe
obiskat oèka.
1:13:34
Na Jugu e vedno
spotujemo konfederacijo.
1:13:39
Peljal te bom tja.
1:13:44
Hvala.
Veselilo me je.
1:13:56
Kdo je Melanie Smooter?
1:14:00
Tukajnja junakinja.
- Zakaj?
1:14:04
Razstrelila je banko.
- In postala junakinja?
1:14:08
Zloglasna.
Imela je deset let.
1:14:13
Na sreèo ni bil nihèe
ranjen. Razen maèka.
1:14:18
Maèka? - Tistega
z dinamitom na hrbtu.
1:14:23
Razstrelila je maèka?
- Itak bi umrl.
1:14:25
Zaradi dinamita?
- Imel je raka.
1:14:30
Eldon je mislil, da ga bodo
zaduili v posebni komori.
1:14:36
Mali Mel se je
to zdelo kruto.
1:14:39
Hotela je bolj
humano smrt.
1:14:43
Med gradnjo avtoceste
so minirali.
1:14:47
Puhka sva obloila
z dinamitom.
1:14:51
Uporabila sva kar deset
metrov zaigalne vrvice.
1:14:55
Eno sva zmolila
in stekla proè. - Seveda.
1:14:59
Kasneje sva sedela
v kavarni in alovala,