:05:00
...con su propio show.
:05:01
De acuerdo, sal de aquí antes
que me hagas llorar.
:05:05
¡Buena suerte!
:05:10
¡Una gran sonrisa!
¡Genial! ¡Gracias!
:05:17
Me alegro de verte.
:05:18
Secretario Hennings,
:05:20
¿Tiene un momento para unas
preguntas?
:05:21
Andrew, ¿está entusiasmado por el show?
:05:23
Por supuesto, estoy muy entusiasmado.
:05:25
¿Pudo ver a las modelos?
:05:27
¿Las modelos? ¿Por qué...
:05:29
Por favor dime que tiene un
defecto en algún sitio.
:05:31
Me pidió que vaya a Irlanda
para Navidad.
:05:34
Te va a pedir mucho más que eso.
:05:37
¿De verdad lo crees?
:05:39
-Hey, ¡Vamos!
-¡Hagámoslo!
:05:41
De acuerdo, vamos.
¡A sus sitios, todo el mundo!
:05:43
-Vamos, vamos, en línea.
-Que vaya bien el show.
:05:45
De acuerdo, sin risas,
sin risas, ¡sólo una sonrisa!
:06:08
¡Cariño!
:06:10
Oh, felicidades.
:06:12
Eres maravilloso.
Esas flores eran una locura.
:06:14
Oh, bueno, sólo quiero que este
día sea perfecto.
:06:16
Oh, Dios, cariño,
¿y si ellos me odian?
:06:18
Oh, son críticos, Mel.
Se odian a si mismos.
:06:20
Es fácil para ti decirlo.
:06:21
Yo no nací con esa dura
piel de los Hennings.
:06:23
No, no la tienes, y eso
es lo que me gusta de ti.
:06:27
Ah, cariño, lo siento, tengo
una reunión en el Bronx.
:06:29
Pero ve y diviértete, y te veré
más tarde. ¿De acuerdo?
:06:31
Hey, tenemos lo del
Lincoln Center de esta noche.
:06:34
¿Qué cosa?
:06:35
Lo de la recaudación de fondos.
:06:37
Cierto, eso...con tu madre.
:06:40
Eso es esta noche.
:06:42
Me temo que sí.
:06:43
De acuerdo.
:06:44
Estoy tan orgulloso de ti.
:06:46
Gracias.
:06:49
¿Estás bien?
-Te quiero.
:06:50
Yo también te quiero.
Felicidades.