:08:18
Oh, Dios mío.
:08:21
Oh, Dios mío.
:08:29
Oh, Dios mío.
:08:31
Melanie Carmichael...
:08:34
...¿te casarás conmigo?
:08:37
¿Estás seguro?
:08:39
Quiero decir, ¿Estás
completamente seguro?
:08:41
Porque si no estás seguro,
deberíamos volver al auto.
:08:43
-Mel, Mel, Mel, Mel...
-Sólo han sido 8 meses.
:08:45
Sabes que nunca hago nada
precipitadamente.
:08:47
Y que normalmente nunca hago
preguntas de las que...
:08:49
...todavía no sé la respuesta...
:08:50
...por lo tanto, y aún a riesgo
de ser rechazado dos veces...
:08:55
...te lo voy a preguntar otra vez.
:09:00
¿Te casarás conmigo?
:09:04
¡Sí!
:09:06
¡Sí! ¡Sí!
:09:09
¡Sí!
:09:13
Elige uno.
:09:31
Alcaldesa, ¡sólo una foto!
¡Una foto!
:09:32
¿Puede hacer algún comentario
sobre el proyecto Watson?
:09:34
¡Por aquí, Alcaldesa, por favor!
¡Aquí!
:09:35
Gracias.
¿Dónde está?
:09:38
Llega tarde.
:09:39
Sin duda es gracias a
esa chica Carbuncle.
:09:41
Carmichael...diseñadora, del Sur.
:09:42
Cierto, da igual.
:09:43
¡Por aquí, Alcaldesa!
:09:45
-¡Por favor, Alcaldesa!
-¡Señora Alcaldesa, por aquí!
:09:46
Señoría, ¿cómo responde a esos...
:09:48
...que se oponen al proyecto
de mejora de las calles...
:09:50
...que expuso antes en el concejo
del ayuntamiento hoy?
:09:51
Les sugiero que se den un paseo
por algunas de las calles de Brooklyn.
:09:54
Quizá desaparezcan dentro de
un bache.
:09:57
Sobre la relación de su hijo
con Melanie Carmichael...
:09:59
...algunas fuentes dicen que están
comprometidos. ¿Algún comentario?