:34:04
¿Cuánto tomaste?
:34:05
Todo.
:34:07
¡Hija de perra!
:34:09
Quieres una esposa,
tienes una esposa.
:34:11
¿Y qué vas a hacer con
todo ese dinero?
:34:13
¿Por qué no lo inviertes?
¡¿No sabes nada?!
:34:15
Sé que si no sales de esta casa
en este momento...
:34:17
Firma los papeles,
y te lo devolveré todo.
:34:20
¡Muy bien! ¡Muy bien!
:34:20
Dame la lapicera.
:34:22
Espera. ¿Qué haces tú con
todo ese dinero ahorrado?
:34:26
¿Y desde cuándo renunciaste
a la fábrica de neumáticos?
:34:28
¡¿No estás haciendo nada ilegal,
no es así, Jake?!
:34:30
Tal vez sí. ¿Y qué?
:34:32
No te pregunto sobre tu novio,
:34:33
mantén tu nariz fuera de mi
vida...¿hecho?
:34:40
¿Quién te dijo?
:34:41
Cariño, el que hable lento no
quiere decir que sea estúpido.
:34:53
Mira, Jake...
:34:54
Nadie encuentra su alma
gemela cuando tiene 10 años.
:35:01
Sí, supongo.
:35:04
Quiero decir, ¿dónde está lo divertido
en eso, no?
:35:20
No puedo creer que hayas conservado
esta cosa todos estos años.
:35:25
La mayoría de la gente no sabe que
un relámpago le hace eso a la arena.
:35:28
Hey, Mel, ¿sabes qué?
:35:33
Me acabo de acordar que me
conseguí una cita caliente.
:35:35
¿No te importa si hago que mi
abogado eche un ojo a estos, no?
:35:38
¡¿Qué?!
:35:39
Demonios, sólo soy un simple
muchacho de campo.
:35:42
Hay palabras allí que ni
siquiera puedo pronunciar.
:35:46
Por lo que sé bien me podrías
limpiar de todas mis cosas.
:35:48
¿Limpiarte? ¿A ti?
:35:50
Dime, ¿cuánto te costó
esto, de todas formas?
:35:52
Más de lo que tú ganas en un mes.
:35:54
¡Sólo firma los malditos papeles!
:35:57
No...
:35:59
Pero...gracias por pasar.