:45:37
Mi batalla es durante el día...
:45:38
...y sigue hasta mañana
por la mañana.
:45:39
Estate quieto.
No puedo abrochar esto.
:45:41
Si ganamos, puede que me quede para
el estofado de conejo del viejo Billy.
:45:44
Si perdemos, estaré en casa.
:45:46
Entonces, hasta mañana, cielo.
:45:47
Ahora, escucha, Pearl,
no seas dura con ella.
:45:53
Toma.
:45:55
Oh, nos preguntábamos cuando
íbamos a verte.
:46:00
Santo Dios, Papá.
:46:02
¿Cómo voy a explicarles
de ti a los de Nueva York?
:46:04
La Historia es la Historia.
:46:06
No se suele barrer y meter
bajo la alfombra.
:46:12
Deséame suerte.
:46:14
Dale lo suyo a esos Yankees.
:46:17
La gente necesita un pasaporte
para venir hasta aquí.
:46:39
Hey, Bryant, ¿dónde está?
:46:49
Ven aquí. Vamos, vamos.
:46:52
Aquí tienes. Aquí tienes.
:46:54
¿Te gusta? ¡Vamos!
:46:56
Bryant, Bryant, ¡vamos! ¡vamos!
:46:59
¿Qué estás haciendo ella aquí?