:59:01
Sólo estoy viendo quién hace
estos "Deep South Glass".
:59:05
Me pregunto si lo puedes conseguir
en Nueva York.
:59:07
Es hermoso.
:59:08
Hey, Jake, Mel quisiera saber...
:59:10
...dónde puede conseguir algunos
de estos vasos esnob.
:59:14
¿Por qué me preguntas a mí?
:59:16
Oh, no lo sé.
Tal vez porque eres...
:59:19
Todos ustedes son tan elegantes y todo.
:59:22
¿Me estoy perdiendo algo?
:59:25
Mostremos un poco de respeto.
:59:36
Jake...
:59:38
¿Cuándo fue la última vez que me
empujaste por el suelo?
:59:41
Clinton siempre ha tenido
dos pies izquierdos.
:59:43
Bueno, Srta. Taylor,
será un honor.
:59:45
Hagámoslo. Vamos.
:59:47
¡Vamos, Mel, van aquí!
:59:49
Bueno, ¿no eres tú
"El Señor de la Danza"?
:59:52
No soy tan torpe como me veo.
Es sólo no puedo llevar el compás.
:59:56
Tendrías que probarme eso.
1:00:13
¿Sabes?, es bastante bueno.
Deberías hacerlo tú.
1:00:15
Oh, ¿que demonios dices?.
Déjame con él.
1:00:22
Mira a los dos juntos.
1:00:24
¿Por qué se pelean?
1:00:29
Tal vez podríamos sólo caminar.
1:00:52
Vamos, vayamos a la Taberna.
1:00:55
No.
1:00:56
¿Qué dices si manejamos a "Fairview"
y jugamos al bowling?