1:06:02
Lo sé.
1:06:30
Ve a casa.
1:06:45
Bueno, yo solo decía, eso es todo...
1:06:46
Quiero decir, he visto...
1:06:48
...la manera en que ustedes
dos se miraban.
1:06:49
¿¡Puedes callarte, mamá?!
1:06:51
¡No puedo evitar lo
que Jake siente por mí!
1:06:53
¡El no ha hecho nada malo!
1:06:55
¡No ha hecho nada bien tampoco!
1:06:57
¡No puedo creer que estemos
teniendo esta discusión!
1:06:59
¡Me voy! ¡Me fui, adiós!
1:07:01
¡Me voy a casar con otro hombre!
1:07:02
Sí, así es, tienes una
segunda oportunidad, así que...
1:07:05
¡Por favor, no la eches a perder!
1:07:06
¿Para quién? ¿Para ti o para mí?
1:07:09
No me repliques, ¿está bien?
1:07:10
Ni se te ocurra hacerlo,
he soportado un montón...
1:07:13
...de cosas horribles de ti
durante estos años.
1:07:15
¡¿Como qué?! ¿Como abandonar
tus preciosos concursos de belleza?
1:07:18
¡No quería que terminaras como yo!
¡Maldición!
1:07:21
Ahora, necesitas mantenerte tan
alejada de este lugar como puedas.
1:07:24
Ese chico es como arena movediza.
1:07:26
¿Que hay de malo con ser tú, mamá?
1:07:30
Sólo pienso que te mereces
más que esto, eso es todo.
1:07:34
Sé que es así.
1:07:40
Siempre ha sido así.
1:07:42
Te veré en Nueva York, ¿está bien?
1:07:46
Te gustará.
1:07:49
Lo prometo.
1:07:55
No te olvides de despedirte de tu padre.
1:07:59
-¡Fuego!
-¡Fuego!