1:18:02
pero creo que una linda
y tranquila boda de campo...
1:18:04
...es lo mejor.
1:18:07
Earl...
1:18:09
Pearl, si tú...
Si ustedes amigos...
1:18:11
...se pudieran ocupar de
hacer el ensayo de la cena...
1:18:13
A mí realmente me gustaría
encargarme del resto.
1:18:16
Bueno, creo que podremos
ocuparnos de eso.
1:18:20
¡Al demonio!
1:18:21
¿Cuántas veces se casa tu única hija?
1:18:29
Aparte de antes.
1:18:32
¿"Crimen" Melanie?
1:18:34
Nunca la declararon culpable.
1:18:36
No sé qué es peor,
1:18:38
una niña que mata gatos o
la hija de la Confederación.
1:18:41
¿Qué sugieres que haga?
¿Que la deje por ser pobre?
1:18:43
Se supone que eres
un demócrata, ¿recuerdas?
1:18:45
No hay nada malo con ser pobre.
1:18:47
Fui elegida por gente pobre,
1:18:49
y soy una lo suficientemente
persona, como para elogiarla
1:18:51
por haber hecho algo con su vida.
1:18:53
Lo que me molesta es
que te haya mentido.
1:18:55
¿Qué hay con eso?
Estaba avergonzada de su entorno.
1:18:57
¿Quién no ha sido abochornado
por sus padres en algún momento?
1:19:00
Voy a asumir que eso
fue una pregunta retórica.
1:19:03
Asúmelo si quieres.
1:19:07
Nadie va a hacerme cambiar
de idea sobre esto...
1:19:09
...ni tú, ni los medios, ni nadie.
1:19:12
Bueno...
1:19:15
pero debes admitir
que yo tenía razón.
1:19:18
Sí...tenías razón.
1:19:22
Hay una boda en tu futuro...
1:19:24
te guste o no.
1:19:27
¿Y cómo, exactamente, piensa
la pequeña Señorita Alabama...
1:19:30
...alojar a 500 personas?
1:19:32
Supongo que habrá hecho
conexiones en la cárcel.
1:19:34
Bueno, hay varias opciones...
1:19:36
...el hotel Travelodge,
Days Inn, un Motel 6...
1:19:39
...y el Motel Golden Cherry,
1:19:41
donde nosotros nos alojaremos.
1:19:42
Ríete ahora, pero si esto sale...
1:19:44
No lo hará.
1:19:45
La prensa espera que sea
en el Hotel Plaza, en Junio.