1:23:04
Hey, Bryant.
1:23:05
¿Amigo tuyo?
1:23:21
Yo lo vi primero.
1:23:23
Yo creo que ya esta tomado.
1:23:29
Yo...
1:23:32
Traté de llamarte un par de veces.
1:23:35
Escucha, ya que estás aquí,
1:23:37
...tú y tus amigos deberían,
tú sabes, mirar por ahí,
1:23:38
...y almorzar.
1:23:40
Deberían sentarse todos
en la terraza. Es muy lindo.
1:23:44
Jake...
1:23:50
Vamos, Bryant...
1:23:53
...dejemos a la señora tranquila.
1:23:56
Vamos.
1:24:02
Vamos, chico.
1:24:07
Sí, señor. ¿Podemos ayudarlo?
1:24:10
Estoy buscando a Melanie Carmichael.
1:24:14
¿Alguien aquí reconoce ese nombre?
1:24:15
No.
1:24:17
¿Qué asunto tiene con ella?
1:24:19
Me temo que ese es un asunto privado.
1:24:22
Bueno, entonces, me temo
que no podemos ayudarlo.
1:24:35
Malditos reporteros.
1:24:37
Como la primer hormiga en un picnic.
1:24:41
Ahora...ésta de aquí es de Louisiana.
1:24:46
¿Ves? Tiene un pequeño lagarto arriba.
1:24:48
Qué dulce. Puedo ver de
dónde sacó el gusto su hija.
1:24:58
Este es uno de esos desastres
esperando a desatarse.