1:29:00
Si lo hace...¿cierto?
1:29:34
Bueno, a pesar de que es un Yankee,
al menos esta sobrio.
1:29:38
¡Señora Carmichael!
1:29:39
-¡Hey!
-¡Señora Carmichael!
1:29:40
-¡Alcánzalo!
-¡Señora Carmichael!
1:29:42
¡Vuelva aquí!
1:29:47
¡Señora Carmichael!
1:29:49
¿Señor Buford?
1:29:51
¡Sáqueme sus manos de encima!
1:29:53
¡Esperen! Déjenlo.
1:29:58
¿Melanie?
1:30:00
Eres una mujer difícil...
1:30:01
...de contactar.
1:30:04
Señor Buford, él firmó los papeles.
1:30:07
¿Qué está haciendo aquí?
1:30:14
Él lo hizo...usted no.
1:30:19
¿Qué?
1:30:25
¿Quiere decir que sigo casada?
1:30:29
Bueno, no a menos que eso quiera.
1:30:31
Por Dios, Melanie.
1:30:33
Pensé que te habías
encargado de eso.
1:30:35
Es un error honesto, Andrew.
1:30:37
Bueno, entonces, ¿podemos solucionarlo
antes de que nos empapemos todos?
1:30:39
¿Alguno tiene una birome?
1:30:44
-¿Mamá?
-Oh, sí, seguro.
1:30:46
Vamos, revisa tu cartera.
1:30:48
Querida...
1:30:52
Estas cosas no suceden porque sí,
tú lo sabes.
1:30:56
No puedes pasear dos caballos
con un burro, dulce haba.