1:35:14
Hey, vaquero...
1:35:20
Me debes un baile.
1:35:22
Lindo vestido.
¿Dónde está tu marido?
1:35:25
Lo estoy mirando.
1:35:30
Aparentemente, nosotros seguimos atados.
1:35:32
¿En serio?
1:35:34
Sí.
1:35:37
¿Por qué no me dijiste que
habías ido a Nueva York?
1:35:39
Necesitaba hacer algo de mí mismo.
1:35:41
¿Ya lo has hecho?
1:35:44
¿Qué tienen ustedes
las chicas del sur?
1:35:47
¿No puedes tomar las
decisiones correctas...
1:35:48
...hasta probar las malas?
1:35:49
Al final peleé por lo que quiero.
1:35:51
¿Y qué es lo que
quieres Melanie?
1:35:52
Ni siquiera creo que lo sepas.
1:35:55
Tú eres el primer chico
a quien he besado, Jake,
1:35:57
...y quiero que seas el último.
1:35:59
Tal vez tuvimos nuestra oportunidad.
1:36:04
¡Bien!
1:36:05
¡Hazlo a tu manera burro terco!
1:36:10
¿Y porque querrías seguir casada
conmigo, de todos modos?
1:36:20
Así puedo besarte cuando quiera.
1:36:41
¿Qué demonios están tratando de hacer...
1:36:43
...matarse?
1:36:47
¿Cuál es el problema, oficial?
1:36:49
¡Estoy aquí para llevarla, jovencita!
1:36:51
¿Qué hizo ésta vez?
1:36:54
Bueno, por lo que escuché...
1:36:55
...parece que huyo
de una buena torta.