:10:02
Han är försenad.
:10:03
Ingen tvekan om att det beror
på den där flickan.
:10:05
Carmichael,
designer, Södern.
:10:06
Okej, vem bryr sig?
:10:08
Precis här, Borgmästarn!
:10:09
Snälla, borgmästarn!
Borgmästarn, här borta!
:10:11
Ers höghet,
Hur svarar ni dem-
:10:12
-som är motståndare till
vägförbättrings-projektet-
:10:14
-som ni lade fram fram inför
kommunfullmäktige i dag?
:10:16
Jag föreslår att de tar en tur
på någon av gatorna i Brooklyn.
:10:19
De kanske försvinner ner
i ett stort hål.
:10:22
Er sons relation med
Melanie Carmichael.
:10:25
Rykten säger att de är förlovade.
Har ni någon kommentar?
:10:27
Tro mig, om min son hade
förlovat sig, hade jag kommenterat det.
:10:33
Jag trodde du var trött.
:10:35
Jimmy, kan du ursäkta oss
en liten stund?
:10:41
Jag har planerat det här
i flera veckor.
:10:43
Jag visste att din show skulle bli
underbar och i kväll är perfekt.
:10:46
Jag kan knappt vänta på att få
se mammas reaktion.
:10:49
Kom,
vi ringer till dina föräldrar.
:10:51
Nej!
:10:52
Jag menar...
:10:53
Inte precis nu.
:10:57
Vad jag menar är...
:10:58
Älskling, skulle du ha
något emot-
:10:59
-om vi höll det här för oss
själva i några dagar?
:11:02
Mel, det kommer ut
förr eller senare.
:11:05
Nej, jag vet, jag vet, men-
:11:07
-det är bara...jag har inte träffat
mina föräldrar på ungefär 7 år,
:11:10
och jag känner att jag kanske borde
berätta för dem personligen.
:11:14
Det är klart.
:11:17
Och, jag tror att
jag borde göra det själv.
:11:21
Mel, eventuellt kommer jag att träffa
dem så småningom.
:11:24
Jag vet, jag vet, och
de kommer att älska dig-
:11:27
-eventuellt.
:11:30
Är det för att jag är
en nordstatare?
:11:32
Ja, det,
och demokrat.
:11:40
Okej, inte ett ord.
:11:42
Ingen kommer att få veta.
Tack.
:11:48
Sekreterare Hennings,
kan ni kommentera.
:11:51
Sekreterare Hennings!
:11:53
Okej.
:11:55
Hej.
:11:59
Varför har du inte berättat för
din mamma att du är förlovad?