:29:00
Jag älskar henne, Mamma.
:29:02
Det är bra, men du
måste vara försiktig.
:29:03
Du och jag är annorlunda.
:29:05
Vi är inte bättre, inte sämre,
vi är bara annorlunda.
:29:08
Vi är offentliga personer
och måste göra-
:29:10
-det bästa av våra förmågor,
vi måste vara föredömen.
:29:13
Måste du kontrollera
allting?
:29:15
Jag bokade Plaza andra
helgen i juni.
:29:17
Det borde ge er en lång
och skön förlovning.
:29:19
Vi har funderat på Irland
under jul.
:29:25
Om du tror att jag tänker
låta någon flicka-
:29:27
-prata dig in ett äktenskap...
:29:28
Hon är inte någon flicka.
Vilken plats som helst utom New York.
:29:30
Hon är min fästmö,
för Guds skull.
:29:36
Du är precis som
din far.
:29:38
Ena minuten är du briljant,
kontrollerad, orubblig.
:29:43
Nästa minut kastar
du bort allt-
:29:45
-på någon flicksnärta.
:29:49
Det är dina åsikter, mamma!
:29:51
Inte mina.
:30:00
Okej.
:30:04
Häng kvar.
:30:06
Vet du hur?
:30:08
Hur lång tid det tar innan
skilsmässan är klar?
:30:11
18 månader?
:30:14
Mr. Buford,
jag har inte 18 månader.
:30:17
Jag har inte ens 18 dagar.
:30:19
Det kommer inte att
fungera för mig.
:30:22
Ja.
:30:24
Inte ofta man ser såna godingar
som du häromkring!
:30:27
Mr. Buford,
det kommer inte att fungera.
:30:29
Damen, du ser ut som en
sexbomb i den där.
:30:32
Frederick Montana utstyrseln!
Jag ringer tillbaks senare.
:30:34
Hördu, bubba,
kyss mig i-
:30:37
-arslet!
Åh, herregud!
:30:40
Hoppa in i trucken, fröken-
:30:42
-för jag gör inte den sortens
saker på gatan.
:30:45
Jag förmodar att din mamma
har uppfostrat dig rätt.
:30:48
Vad är det?
Calvin Klein? Luktar jättegott.
:30:51
Mycket gott.
Bäst att hålla sig undan.
:30:54
Vill inte att du hamnar i trubbel
med damen.
:30:57
Det finns en liten dam,
eller hur?
:30:59
Jag kan knappt försörja mig själv,
än mindre någon fin dam.