:40:02
Men Clinton hade dödat mig om
jag slösat bort 30 dollar
:40:05
på en tröja.
:40:08
Åh, den där Jaclyn Smith
vet vad hon gör.
:40:12
Faktum är att det är min.
:40:13
Bergdorfs hade precis fått in den
i sitt sortiment.
:40:19
Jag designar kläder nu.
:40:21
Åh, nu när du säger
det så.
:40:24
Jag är ganska säker på
att jag hört det.
:40:28
Så, känner du Jaclyn Smith?
:40:34
Har ni något emot att jag
slår mig ner?
:40:37
Det har vi faktiskt.
:40:39
Du måste vara Jakes träff.
:40:41
Jag heter Starr.
:40:42
Hej, jag heter Melanie, Jake's
nordstatskärring till fru,-
:40:45
-vilken han vägrar att skilja sig från,-
:40:47
-trots att jag är förlovad med
en annan man.
:40:49
Helsike Jake, titta på
storleken på den här.
:40:51
Älskling?
Ja?
:40:53
Varför hämtar du inte ett par
drinkar till oss?
:40:56
Okej.
:40:59
Är det en martini?
:41:02
Inte "jag och hon" oss.
"Jag och du" oss.
:41:17
Varför tvingar du mig att vara
elak mot dig?
:41:19
Är det vad du vill?
:41:20
Att bli förödmjukad inför
alla dina vänner?
:41:23
Åh, sluta, Mel,
Vi var dina vänner också.
:41:27
Nej men ser man på!
:41:30
Men, men, men-
:41:31
-är det inte de två
marskalkerna från uppenbarelsen?
:41:36
Hej, Eldon!
Ja?
:41:39
Är du hungrig?
:41:41
Utsvulten!
:41:42
Nej, nej, nej!
Nej, våga bara inte!
:41:45
Jag vill ha en Melanie-
smörgås!
:41:47
Precis som gamla goda tider,
eller hur?
:41:49
Släpp mig!
:41:52
Nej, inte som gamla
goda tider, okej?
:41:55
Tiderna förändras.
:41:57
Ingen mer Melanie-smörgås,
ingen mer Melanie-tacos,