:52:01
Melanie Smooter.
:52:06
Jag, jag är här
för att träffa Bobby Ray.
:52:09
Åh.
Yee-haw!
:52:10
Om han lever är han där ute.
:52:12
Kom.
:52:16
De är därute någonstans.
Se dig för.
:52:25
Bobby Ray?
:52:27
Melanie?
:52:29
Rör dig inte!
:52:38
Herre jävlar!
:52:40
Eld upphör, herrn.
Jag är snart tillbaka.
:52:47
Vi siktade inte på dig,-
:52:49
-men jag tror inte jag hade
gått på din begravning.
:52:54
Jag tror inte jag hade klandrat dig.
:53:01
Jag hade glömt hur vackert
det är här.
:53:05
Förmodar att man snabbt
glömmer en massa saker.
:53:08
Bobby Ray,
det är inte så.
:53:10
Vet du vad? Jag ska berätta
hur det inte är.
:53:13
Det är inte precis så att Jake
är den enda du har lämnat.
:53:19
Jag är ledsen att jag
lämnade ut dig.
:53:23
Jag antar att om jag
pekade på dig,-
:53:26
-så, skulle ingen
genomskåda mig.
:53:30
Bobby Ray,
jag kan inte hitta stubinen!
:53:40
Jag borde gå innan han tar
livet av sig själv.
:53:50
Hej.